De derde theatervoorstelling van theatergroep Culture2Shock draagt de naam ‘woord’, waardoor beide namen direct hun terugslag vinden in de show. De spelers, in totaal 28, zijn afkomstig uit vele verschillende nationaliteiten, waaronder Nederland, Turks, Marokkaans en Surinaams. Dit komt weer tot uitdrukking in de voorstelling, waar door de ogen van al deze verschillende afkomsten gekeken wordt naar homofilie. Uiteraard leidt dit onderwerp tot geschokte reacties in het stuk, zodat de kijker een realistische blik krijgt op de manier waarop deze nationaliteiten omgaan met dit vraagstuk. Woord vertelt het verhaal van Sophie en Vanilla, twee meiden die na een kortstondige vakantieliefde bij elkaar in de straat komen te wonen. Vervolgens houdt de hele straat zich bezig met de nieuwe lesbische bewoonster. De jongeren in Woord praten hierover in straattaal, waardoor er een rol is weggelegd voor een jongen die deze termen geduurde het stuk aan het onwetende publiek uitlegt. Aan de hand van korte filmpjes met straatinterviews over straattaal komt het publiek te weten dat zij niet de enige zijn die soms niets meer van deze jongerentaal begrijpen. De show omschrijft zichzelf als ‘dynamisch’, wat echter nog zwak uitgedrukt is. Naast de verhaallijn, welke tijdens sommige intermezzo’s totaal niet aan de orde is, is er namelijk veel ruimte voor de artistieke capaciteiten van de acteurs. Zoals hierboven genoemd komen alle stijlen uit de hedendaagse ‘urban’ cultuur voorbij in deze snelle, flitsende voorstelling. Soms wellicht iets teveel van het goede, maar ten alle tijden verrassend en vernieuwend. Iets wat in hedendaags theater nogal eens mist. Culture2Shock zet met Woord wederom een theatershow neer waar de talenten van de Almeerse jeugd naar voren komen. ‘Ondanks het moeilijke jaar door het verlies van René Kempenaar (waarvoor aan het begin van de voorstelling een minuut stilte in acht werd genomen), hebben we wederom een geslaagde show neergezet’, aldus coördinator Valery Mak. ‘Volgend jaar leggen we de nadruk nog meer op het acteren, waar we voldoende talent voor in huis hebben, en wordt het gewoon nog beter’, lacht ze tevreden.