Di-rect geeft Tommy een Haags tintje Di-rect geeft Tommy een Haags tintje

‘Koning Flippah’

, Marije Pluym | Foto's: Leo van Velzen,

Di-rect geeft Tommy een Haags tintje

‘Koning Flippah’

Marije Pluym | Foto's: Leo van Velzen, ,

Verstokte fans van de legendarische rockgroep The Who schreeuwden het van de daken: Tommy door Di-rect en dan ook nog in het Nederlands. Heiligschennis! Afgelopen zondag 16 november konden de Haagse rockers in het Rotterdamse Luxor theater laten zien of ze zich inderdaad schuldig zouden maken aan godslastering of dat hun versie de titel ‘Tommy’ waardig is.

‘Koning Flippah’

Verstokte fans van de legendarische rockgroep The Who schreeuwden het van de daken: Tommy door Di-rect en dan ook nog in het Nederlands. Heiligschennis! Afgelopen zondag 16 november konden de Haagse rockers in het Rotterdamse Luxor theater laten zien of ze zich inderdaad schuldig zouden maken aan godslastering of dat hun versie de titel ‘Tommy’ waardig is. Voor een zaal vol vrienden, bekenden en A-, B- en C-artiesten deed Di-rect Tommy. En hoe! Ondersteund door gastmuzikanten Paul Jan Bakker en Vince van Reeken en vocalisten Caroline Dest (bekend van o.a. Soulvation) en Marcel van Veenendaal speelde de band naar een staande ovatie toe. Zanger Tim Akkerman is Tommy, de doofstomme en blinde jongen die zich ontpopt tot een flippergod. Dat acteren niet zijn grootste talent is blijkt gedurende de voorstelling, maar mede door de ondersteuning van Dest en Van Veenendaal weet hij de titelrol weliswaar een beetje onwennig maar toch heel acceptabel neer te zetten. Gitarist Spike heeft minder moeite met de hem toegewezen rol. Hij kruipt in de rol van Pete Townshend die in het origineel het gitaarwerk verzorgde. Bovendien neemt hij en passant ook nog even het gluiperige neefje Nico (cousin Kevin) heel verdienstelijk voor zijn rekening. Bassist Bas van Wageningen hield zich zoals gewoonlijk wat meer op de achtergrond. Drummer Jamie Westland maakt indruk met strak, stampend drumwerk, geheel in de geest van Keith Moon. De originele teksten van The Who zijn voor de Di-rect versie door Jan Rot in het Nederlands vertaald. Hij heeft er niet alleen voor gezorgd dat het verhaal voor iedereen te volgen is, maar ook dat het gevoel van de nummers trouw aan het origineel blijft. Het is even wennen maar met vindingen als ‘Koning Flipper’ (Pinball wizard) en ‘Pillemien’ (Acid queen), laat Rot zien dat hij een tekstueel meester is. Jammer alleen dat de door Akkerman en Van Zoest gezongen teksten vaak slecht te verstaan zijn. Mede door het Haagse accent van de twee veranderen teksten als ‘ Koning Flipper’ in ‘ Koning Flippah’ en ‘ Kijk mij, grijp mij’ (See me, feel me) in ‘Kaik mij, gaip mij’. Gastvocalisten Dest en Van Veenendaal lijken wat dat betreft beter getraind aangezien zij wel continu goed te volgen zijn. Ook vocaal steken ze de rockers van Di-rect regelmatig naar de kroon. Pas tijdens de finale weet Akkerman echt stand te houden. Hij lijkt zich eindelijk goed op zijn plek te voelen in de rol van rockende Tommy en zo brengt de cast de liederencyclus (de oorspronkelijke oervorm van ‘Tommy’) tot een spetterend einde. Eindoordeel mag zijn dat Di-rect zich prima staande heeft weten te houden. Het meesterwerk van The Who is in ere gehouden. De verstokte fans zullen het misschien nooit toe durven geven maar ‘Di-rect doet Tommy’ en dat doen ze prima! Het Haagse viertal is nog tot april 2009 te zien in theaters door heel Nederland. Meer informatie is te vinden op de website.
Tags

Nu op 3voor12