Buren en geluidsoverlast zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Herrie van de hond van de buren en vlijtig geboor op zondagochtend zijn kleine ongemakken. Maar het wordt anders als de bassdrum van een live band door je huiskamer dendert. Muziekcafé De Paap is dat gewend en leeft ervan. Maar als je er nu vlak naast woont en wel van een muziekje houdt, maar niet tot na middernacht, dan wordt het anders. Zelfs als het gaat om een muziekkroeg waar bekende en minder grote Haagse bands hun bas laten dreunen. De Paap zit al zo’n dertig jaar in de Papestraat. In het muziekcafé hebben grote artiesten als (toen nog Citizen) Kane, Di-rect en Anouk hun eerste stappen op de bühne gezet. Een jaar of twee geleden werd tussen de Papestraat en de Annastraat de bouw van een aantal appartementen gestart. De toekomstige bewoners maakten zich zorgen om het geluid van de zeven kroegen en disco in de buurt, zoals Select, Ned Kelly en De Paap. Ze drongen er bij de makelaar vervolgens op aan dat bij de bouw rekening gehouden zou worden met eventuele overlast. Dat had kunnen gebeuren door de appartementen niet direct tegen de cafés aan te bouwen, of door speciale materialen te gebruiken. De makelaar heeft toegezegd voor rapporten en maatregelen te zorgen. De live acts in De Paap starten op zondag-, dinsdag-, woensdag- en donderdagavond rond 22.30 en eindigden meestal rond 01.00 uur. Soms werd er doorgespeeld tot 01.30 uur. Maar sinds de buren hebben aangegeven dat de muziek hun leven overhoop haalt, is gezamenlijk besloten om de bands eerder te laten beginnen. En dus eerder te laten eindigen. Dat geldt niet zozeer voor de overige avonden; dan zijn er geen optredens. Alleen op donderdagavond blijven de bands doorspelen tot een uur of 1, half twee. “Sinds een maand of twee, drie worden we regelmatig gebeld door een van de buren die zegt niet meer te kunnen slapen van de herrie”, zegt Jasper de Rooij, bedrijfsleider van De Paap. "Er moest dus wat gebeuren. Want je wilt niet continu ruzie met je buren hebben. Maar een compromis is niet zo eenvoudig; De Paap leeft van bezoekers die van muziek houden, en zeker live muziek trekt veel mensen naar het muziekcafé. En daar zit hem juist de angel: live muziek wordt gespeeld op het podium en dat grenst nu juist aan de muur waar de buren tegenaan wonen. Het begint er nu dus op te lijken dat destijds bij de nieuwbouw geen rapporten zijn opgesteld ter voorkoming van overlast. Ondanks de wens van de nieuwe buren. Nu heeft De Paap ook nog eens de pech dat het als een van eerste gebouwen in het Hofkwartier opgetrokken werd uit beton. We hebben het dan over ruim 100 jaar geleden. En beton geleidt lage geluiden als niets anders." Over die live avonden vertelt Jasper dat dat soms tot vervelende situaties kan leiden: “Bands willen lekker doorspelen, het opgewarmde publiek wil niet afkoelen en blijft om extra nummers te roepen en dan komt daar ineens de baas het feest verpesten”. Hij noemt het een geste van De Paap om in samenwerking met de omgeving tot een oplossing te komen die de economische en gezelligheidsbelangen van de horeca en het welzijn van de buren verenigen. Momenteel zijn de buren bezig met een decibelonderzoek, op basis waarvan onderzocht kan worden welke maatregelen genomen moeten worden. Jasper: “We moeten er rekening mee houden dat de buren in hun gelijk worden gesteld, als we er samen niet meer uit komen. Als er geconcludeerd wordt dat De Paap, ondanks de afgelopen zeven jaren, in overtreding is, en op eigen kosten de kwestie moet oplossen, dan kan ik alleen maar zeggen dat we gewoon al die jaren mazzel hebben gehad. Maar zover is het gelukkig nog niet. We gaan nog altijd in een prima sfeer met elkaar om. Zowel de buren als wij zijn in deze situatie de lul. Maar dan nog, als je langs een spoorbaan gaat wonen, dan weet je wat je kunt aantreffen en moet je niet verwachten dat de NS hun dienstregeling voor jouw nachtrust gaat omgooien”.