Wie zijn album The Original noemt mag natuurlijk de vraag verwachten of zijn band nog wel zo origineel is na tien jaar. Pieter Both, zanger van BEEF, reageert lachend. “Tsja, je kunt dat originele op verschillende manieren opvatten”, legt hij uit. “Voor ons was het vooral het aanhouden van eigen inzichten en je niet laten verleiden door producers. De originele ideeën van de bandleden tegenover de ideeën die van buitenaf komen. We borduren voort op onze stijl en onze ideeën”, filosofeert de zanger. “Als je in Amerika een supermarkt inloopt, vind je honderden merken met het woord Original erop. Het is dus misschien stiekem ook wel om de 'klant' te laten zien dat wij verschillend zijn”, vertelt Pieter. Voetbalwedstrijd Wat dit album zo anders maakt dan zijn voorgangers (denk aan succesalbums Flexodus en Last Rudy Standing) is dat het rechtstreeks uit de ChopShop komt volgens Pieter. “Het is natuurlijk een vertaling van ons gevoel! Vergelijk het met een voetbalwedstrijd: je hebt dezelfde spelers maar onder elke trainer is het spel weer anders. En dit keer zijn het de spelers zelf die aan het woord zijn”, verklaart Pieter. 14 nummers in 4 dagen Het album is voor BEEF een momentopname van hoe de band op dat moment in hun leven staat. “Het is wat je voelt”, zegt Pieter. “We hebben veertien nummers in vier dagen tijd gemaakt. De basis van dit album was dus in vier dagen gezet! Uiteindelijk hebben we een jaar de tijd genomen om het uit te werken en op te nemen”, vertelt de zanger. De bandleden hebben naast BEEF gewone banen, dus is er niet altijd tijd om volledig voor de band te gaan ('dat krijg je met al dat downloaden'). “Maar ook daarin zijn we wel origineel. Het is een kort opnameproces: maar in Jamaica zijn ze nog korter, daar doen ze zes nummers op één dag!” Still going strong Na tien jaar draait BEEF nog steeds actief mee in de muziekscene en is iedere show nog steeds een feestje. “Die combinatie van stijlen maakt ons sterk”, legt Pieter uit. “We zijn geen echte reggae-band, we spelen ook funk, rock en ska. En de combinatie van de mensen die in de band spelen: dat zijn onze sterke punten.” De inspiratie voor dit album komt uit werkelijk alles volgens de zanger. “Sommige nummers, bijvoorbeeld I & I, ontstaan uit een jam en een riedeltje. Ik zing er een refreintje bij en het is een nummer. Alle tracks zijn zo ontstaan.” What you hear is what you get Pieter kan geen favoriete track aanwijzen op The Original. “Het is alsof je een vader vraagt naar zijn favoriete kind”, lacht hij. “Ik kan wel een hiërarchie aanbrengen: I & I is mijn paradepaardje, en dan Straight to the Roof en Mindset...”, en zo kan Pieter nog wel even doorgaan. “Wist je trouwens dat we Straight to the Roof na twee keer repeteren hebben opgenomen? Het is niet oneindig bijgeschaafd. What you hear is what you get!” En I would Stay dan? De Krezipcover? “Nou, Krezip speelt onze reggaeversie nu!” Lacht Pieter. Maar het nummer is speciaal opgenomen voor een commercial. Die 30 seconden vonden de fans zo leuk dat het nummer volledig werd uitgewerkt. Kenia In Juni maakt BEEF een uitstapje naar Kenia. Daar mogen ze samen met reggaelegende Black Uru spelen. “Een reisje waar ik echt zin in heb”, verraad de BEEF-zanger. “Het is meer vliegtuig uit, spelen en vliegtuig in. Maar natuurlijk is het super om mee te mogen maken!” En de rest van de zomer? “De grote festivals hebben ons nog niet, daar komt The Original net iets te laat voor uit. Maar na de zomer gaan we in ieder geval een clubtour doen. En binnenkort komt de uitslag van de remix-wedstrijd van the Original. Wanneer we weer hier in de buurt spelen? Jeetje, dan moet je gewoon even op de website kijken. Dat moet ik ook altijd”, lacht Pieter verontschuldigend. BEEF in de buurt? Je kunt het nalezen op www.beef.nl. De uitslag van de remixwedstrijd van het album vindt 13 mei plaats, in samenwerking met KINK FM en 3FM. En wil je vette video's zien? Check dan ook het ChopShop BEEF youtubekanaal!