Op zoek naar nieuwe avonturen tref ik een spitante menigte aan die letterlijk ‘uit de plaat’ gaat. Het is een battle tussen publiek aan de ene kant en publiek aan de overkant. De groepen moeten elkaar dissen met plaatjes. Iedere kant kiest een nummer uit en het plaatje dat de toeschouwers het meest enthousismeert,wint de battle. Het onoverwinnelijke Motorhead aan de linkerkant moet het afleggen tegen Bow Wow Wows 'I want candy'.