Anneke van Giersbergen, zangeres van de rockband The Gathering, zingt mee op twee nummers op de nieuwe cd Smear Campaign van Napalm Death. De cd, die op 18 september in de winkels zal liggen, opent met de track Weltschmerz, waarop haar stem te horen is. Haar rol in het nummer In Deference is een stuk groter. Napalm Death zijn oude helden van Van Giersbergen. Vroeger luisterde ze al naar de band: "Ze stuurden ons een email. Ik ben er al heel trots op dat ze ons kennen. En natuurlijk trots dat ze mij voor het album hebben gevraagd. Het is natuurlijk sowieso leuk om op een grindcore plaat te staan." Wie een romantisch beeld heeft over dit soort samenwerkingen en denkt dat de Brabantse schouder aan schouder met zanger/grunter Mark 'Barney' Greenway in de studio heeft gestaan, zit er flink naast. Het opnameproces verliep in zijn geheel via het internet. Van Giersbergen: "Ik kreeg een ruwe demo via de mail. Verder stuurden ze de tekst. Zelf mocht ik de melodie verzinnen. Ik heb thuis verschillende versies ingezongen en die hebben ze allemaal door elkaar gebruikt in de definitieve mix." Grappig dat het tegenwoordig allemaal via het internet kan. Van Giersbergen: "Ik weet nog dat het een rel was in 1986 toen bleek dat de hit On My Own van Patti Labelle en Michael McDonald niet in één studio was ingezongen. Iemand bleek met de banden van de ene kant van Amerika naar de andere kant gevlogen te zijn." Tijden veranderen dus. "Onze kinderen zullen later zeggen: het duurde vroeger wel tien minuten om een file via internet te versturen," zegt Van Giersbergen. Ook The Gathering heeft geprobeerd om gastmuzikanten op een eigen album te krijgen. Van Giersbergen: "Wij hebben het management van Radiohead bestookt met mailtjes. Ook onze boeker zocht contact met Thom Yorke. Dat werd niets. Maar wij zullen wel niet de enige zijn met een dergelijk verzoek. Bij een kleinere act als Sigur Ros maak je meer kans."