Sommige bands reizen zich suf binnen de landsgrenzen, anderen doen dat binnen Europa, een enkeling binnen de Verenigde Staten en Mist, vorheen Miss Universe, doet dat in Zuid-Amerika. Nog maar net terug van een korte tour door Spanje konden de koffers weer worden ingepakt voor een trip naar Chili. Speciaal voor 3VOOR12 houdt zanger/gitarist Rick Treffers van Mist een dagboek bij. Mist heeft al een aardige fanclub in het zonnige zuiden. Vlak voor het vertrek kreeg Treffers een mailtje van een meisje met het verzoek ‘We Should Have Been Stars’ tijdens het optreden in Santiago op te dragen aan de liefde van haar leven. “Hij is de mooiste persoon in de wereld”, schrijft het meisje. Het moet toch prachtig zijn om te weten dat de liedjes die je op je Amsterdamse zolderkamer schrijft ook aan de andere kant van de wereld aankomen. En dat er overzees meer begrip is voor Mist blijkt wel uit het volgende stukje dagboek: “Zelf werd ik door Rodrigo en Carla van het label Quemasucabeza van interview naar interview gesleept. Het was één groot feest. Enthousiaste radio-journalisten die meteen referenties maken naar Perry Blake, Talk Talk, The Notwist, Lambchop, Grandaddy, Sparklehorse en The Beach Boys maken wij niet elke dag mee. Ik voelde me helemaal begrepen en maakte snelle grapjes in rap Chileens. Warm welkom in Zuid-Amerika. Morgen 800 kilometertjes zuidwaarts, richting Concepcion. Even een oogje dicht doen dan maar.” Lees het hele dagboek dat Rick Treffers voor 3VOOR12 bijhoudt. Mist blijft tot 14-5-2004 in Zuid-Amerika.