Metalzangeres Rosan van der Aa heeft het druk. Ze moet ‘laagjes’ zingen in The Green Motel studio. Koortjes maken. “Opzij, opzij, opzij’, bast ze. Nog een keer, maar dan een halve octaaf hoger: “We hebben ongelofelijk veel haast”. Over een paar uur al komt grunter George zijn deel van de Herman van Veen cover inzingen. De muziek is al klaar. Het is onmiskenbaar het Utrechtse Orphanage dat de nederklassieker Opzij speelt. Vreemd? “Ik denk dat Herman een kleine glimlach niet kan onderdrukken, al moet hij natuurlijk niet helemaal dubbel liggen.” 3VOOR12/Utrecht brengt begin november een tributeplaat voor Herman van Veen uit. Het idee achter de plaat is een prominente Utrechtse artiest te eren die dit jaar een dubbel jubileum viert: hij is zestig geworden en zit veertig jaar 'in het vak'. Een aantal bekende en minder bekende Utrechtse bands, waaronder het in metalkringen al een decennium gevestigde Orphanage, krijgt de kans een nummer van Herman te coveren. De cd zal 8 november worden gepresenteerd in Tivoli. Dan zullen alle acts hun versie komen spelen en wordt er een exemplaar aan Herman aangeboden. Veertig jaar ‘in het vak’, maar de meeste Nederlanders schiet Alfred Jodocus Kwak te binnen als het over Herman van Veen gaat. Ook Rosan moet, gevraagd naar haar persoonlijke band met Van Veen, meteen aan de eend denken. “Maar hij heeft natuurlijk veel meer gedaan voor de Nederlandse muziek Mijn moeder vond hem erg leuk. In Vogelvlucht was bij ons een veelgehoorde plaat.” Ook Orphanage-bassist Remco was meteen enthousiast toen hij van de plannen hoorde. “Onze stijl ligt heel ver van die van Herman, maar ik dacht gelijk: te gek om te doen. We hebben een tijdje getwijfeld of we niet juist een van zijn langzamere nummers moesten coveren, maar Opzij past gewoon precies bij ons. Het meest herkenbare van het nummer, het refrein, hebben we intact gelaten. De muziek is helemaal anders, zelfde tempo, maar hele nieuwe riffs. En in het midden hebben we een tekstregeltje toegevoegd, speciaal voor Herman.” Hoe het precies gaat klinken blijft nog even een verrassing. Rosan: “Het is een interpretatie en dit is die van ons. Mensen verwarren smaak nogal eens met kwaliteit. ‘Omdat ik het niet mooi vind, is het geen goede muziek’. Dat zijn twee totaal verschillende dingen. Maar wat maakt het uit. Het is gewoon te gek dat Utrechtse bandjes loos kunnen gaan op Hermans muziek. Sterker nog, het is best een hele eer.”