Het blijft een kwestie van geduld. Rustig wachten op die dag. Dat heel Holland Limburgs lult. Het geduld van de mannen van Rowwen Hèze werd echter danig op de proef gesteld tijdens een persdag in het American Hotel te Amsterdam. De hele dag interviewers van kranten, websites en wat al niet meer. Ook 3VOOR12/Limburg was hierbij aanwezig. Met de opmerking “noe goan wer Limburgs lullen” toonde Jack Poels zich dan ook verheugd. Rowwen Hèze over hun nieuwe verzamelaar ‘Kilomeaters’ en hun jubileum. Jack Poels, Jack Haegens en Theo Joosten zitten in een klein kamertje in het American Hotel. De overige bandleden zitten op een andere verdieping te relaxen met iemand van de platenmaatschappij. Het is een troosteloze herfstdag in de hoofdstad. Ze zullen daar ook hun jubileumjaar afsluiten met een groot concert in de Heineken Music Hall. Daarbij zullen ook gastartiesten aanwezig zijn. Welke weten ze nog niet. “Daar zijn we nog niet over uit”, aldus Jack Poels. Wel worden er namen genoemd van enkele buitenlandse artiesten waarmee ze graag nog eens op de planken willen staan. Flaco Jimenez, Shane MacGowan en Los Lobos. Over de Nederlandse artiesten kan de band nog niet zoveel kwijt. “Het is een beetje tricky om dat nu al naar buiten te brengen”, zegt Poels. Afgelopen zomer konden de fans van Rowwen Hèze via de website aangeven wat hun favoriete nummers zijn van de band. Dit resulteerde in het verzamelalbum ‘Kilomeaters’, met daarop twintig tracks die een heel representatief beeld geven van de carrière van Rowwen Hèze. Zelfs ondanks de afwezigheid van de klassieker ‘Kroenenberg’ en de recentere single ‘Vur De Kerk Op ‘t Plein’. In 1999 verscheen er ook al een compilatiealbum van Rowwen Hèze, ‘’t Beste Van 2 Werelden’, een dubbelalbum bestaande uit een live-CD aangevuld met een hitoverzicht. Het beste nummer van Rowwen Hèze, volgens de fans, is ‘De Peel In Brand’. Dit nummer is in een nieuwe uitvoering op single uitgebracht. De oorspronkelijke versie, met een bijdrage van Boudewijn de Groot, is terug te vinden op ‘Kilomeaters’. "Het is het derde dialectnummer dat ik schreef”, weet Jack Poels zich te herinneren. “We hebben het al in veel uitvoeringen gespeeld en het bleef in iedere uitvoering overeind. Dus het is een goed liedje.” Het nummer ‘November’ is gebaseerd op een Ierse traditional, waarop Jack een nieuwe tekst geschreven heeft. “Ik was in Ierland en toen kreeg ik het idee voor de openingszin. ’t Is 12 oer ’s nachs in Venlo…”. Het nummer gaat over de eerste liefde van Poels, Rini. Het nummer kreeg echter pas jaren later een persoonlijke betekenis voor Poels, tijdens een optreden in Venlo. Poels vertelt. “Het was tijdens de theatertoer en we waren in Venlo. Toen zei opeens iemand, ‘hé, Rini zit in de zaal’.” Toen viel alles dus op zijn plaats. De tekst van ‘Heilige Anthonius’ blijkt voor veel fans waardevol. Poels zingt hierin: “Soms is ’t beter get moois te verlezen, beter verlezen dan det geer ’t nooit hebt gehad.” Jack Haegens gaat met Poels in de discussie over de tekst. “Van de andere kant”, meent Haegens, “mis je iets ook niet als je het nooit hebt gehad.” Poels vertelt over de herkomst van Heilige Anthonius. “Vroeger als ik iets kwijt was dan zei mijn moeder dat ik moest bidden tot de Heilige Anthonius.” Poels vraagt de anderen of ze hier bekend mee zijn. Haegens: “Ik was nooit iets kwijt. Maar ik had ook niks om kwijt te raken.” Poels refereert wederom aan zijn jeugd. “Ik had duiven. Op een dag had ik het hok opengezet. Hup, daar vlogen ze weg”, weet Poels nog goed. “Ik vroeg aan mijn ouders of ze nog terugkwamen. Mijn vader zei van wel, maar trok zo’n gezicht van ‘fuck you, die komen niet meer terug’!” Ook achter ‘’t Roeie Klied’ zit een heel verhaal. Oorspronkelijk heet het jodelmelodietje ‘Koa Hiatamädl’. “Het gaat over de kuiten van een plattelandsmeisje”, vertelt Theo Joosten. “Die hebben dikkere kuiten dan die stadsmeisjes. Zoals hier in Amsterdam.” Het verhaal dat Jack Poels ervan maakte gaat over ene Monique Jakobs. Poels over de tekst: “Ik zag haar iedere dag voorbij fietsen in haar rode jurkje. Ze zat op korfbal.” Weer een jeugdliefde van Poels dus. Met ‘De Neus Umhoeg’ probeerde Rowwen Hèze het succes te evenaren van ‘Het Is Een Nacht (Levensecht)’ van Guus Meeuwis & Vagant, de grootste hit uit 1995. “Guus Meeuwis had toen zo’n hit met die live-versie”, vertelt Poels, “dus toen hebben wij dat ook gedaan. Het stond er in twee takes op.” Hans Kusters, de platenbaas van Rowwen Hèze, was niet tevreden met de eerste take. Poels: “Toen we terug gingen zei hij, ‘en nu laten jullie het publiek het refrein meezingen’.” De bandnaam Rowwen Hèze was tevens de bijnaam van ene Christiaan Hesen. Deze beruchte Peelbewoner leefde tussen 1853 en 1947. De bandleden wisten echter niets van deze man toen ze de bandnaam kozen. “We hebben de naam puur gekozen op klank”, zegt Jack Poels. “Wel leuk dat er zo’n verhaal achter die man zit.” Haegens vult aan: “Beter dan dat ‘ie één of andere saaie boekhouder was geweest!” Het nummer ‘Rowwen Hèze’ heeft echter niets te maken de persoon Rowwen Hèze. Poels schreef de tekst vanuit persoonlijk perspectief. Het nummer ‘Vlinder’ gaat over de in 1998 vermoorde Nicky Verstappen. Het nummer is een cover van het liedje ‘Lydia’ van de Texaanse zangeres Karen Poston. De oorspronkelijke versie verscheen op haar debuutalbum ‘Real Bad’ uit 2000. ‘Eiland In De Reagen’ is een nummer dat Jack Poels samen heeft geschreven met Henny Vrienten, vroeger de zanger van Doe Maar. “Eigenlijk zou er een heel album gemaakt worden, maar dat is er nooit van gekomen”, aldus Poels. “Het gaat over Ierland.” Ierland blijkt een dankbaar onderwerp. Niet alleen haalt Poels er wel eens liedjes vandaan, ook schrijft hij erover. Zo ook ‘Auto, Vliegtuug’, dat gaat over de lichte vliegangst van Poels. Via ‘D’n Duvel Is Los’, ‘Gespeegeld In De Raam’ en de doorbraakhit ‘Bestel Mar’ (Los Lobos cover) kom je op ‘Kilomeaters’ terecht bij nog zo’n Limburgse klassieker: ‘Limburg’. De versie op deze CD is de hitversie uit 1996, met Het Metropole Orkest onder leiding van Dick Bakker. De oorspronkelijke versie stamt alweer uit 1990. De versie uit ’96 werd opgenomen voor het NPS-programma ‘With A Little Help From My Friends’. Theo Joosten weet het nog goed. “Dat was de eerste keer dat we ons zelf zagen spelen”, lacht hij. “Alleen Jack (Poels) en Tren (van Enckevort) stonden op het podium en wij stonden in de zaal.” Jack Poels onthult dat het nummer eigenlijk een andere tekst had. Even oud als de oorspronkelijke versie van ‘Limburg’ is ‘’n Man En ‘n Vrouw’. Het nummer is een vertaling van het Franse nummer ‘Du Rhum, Des Femmes’ van Soldat Louis uit 1988. Een soort Captain Jack avant-la-lêtre (vergelijk de tekst maar eens met die van de Captain Jack hit ‘Soldier, Soldier’ uit 1996). Jack Poels over ‘’n Man En ‘n Vrouw’. “Onze publisher kwam naar ons toe met dit nummer. Het was een hit in Frankrijk en hij zei, ‘jullie maken er hier een hit van’.” Het nummer bleek belangrijk voor de band. “Dankzij dit nummer hebben we de platendeal binnen gehaald.” Nog een cover, ‘Henk Is Enne Lollige Vent’. Het origineel is ‘Regular Guy’ van Steve Earle. “Dat is één van mijn helden”, zegt Poels. Hij vertelt het verhaal over ene Piet, bij hem uit het dorp. Daar gaat de tekst over. “Dat was een potige kerel. Hij pakte je voor de lol vast en dan kneep hij je helemaal plat”, herinnert Poels zich. “Hij weet niet dat het nummer over hem gaat. Anders zou hij me weer platknijpen!” Na nog een tijdje in het hotelcafé te hebben gehangen, gaan de heren van Rowwen Hèze op zoek naar een eetgelegenheid, alvorens met de bus weer huiswaarts te gaan. Terug naar de Peel, afgelegen van de buitenwereld. Ver weg van dat drukke Amsterdam en al die journalisten. Maar op 10 februari is Rowwen Hèze er weer, dan dus in de Heineken Music Hall. De voorverkoop voor dit concert is inmiddels gestart.