Jeugd van Tegenwoordig verlenen stem aan apen Jeugd van Tegenwoordig verlenen stem aan apen

Stemmen van rappers voor animatiefilm

, Redactie 3VOOR12 Bas van Duren,

Jeugd van Tegenwoordig verlenen stem aan apen

Stemmen van rappers voor animatiefilm

Redactie 3VOOR12 Bas van Duren, ,

Over een maand draait de animatiefilm Space Chimps in de Nederlandse bioscopen en, zoals het hoort, komt er ook een Nederlandstalige versie. De mannen van de Jeugd van Tegenwoordig hebben een deel van de stemmen ingesproken. P. Fabergé: “Ik kreeg een sms van Birgit Schuurmans die zei dat ik een leuk aapje ben.”

Stemmen van rappers voor animatiefilm

Met een film die over apen in de ruimte gaat, lijkt het bijna logisch dat de apen van DuvelDuvel de Nederlandse stemmen voor hun rekening mogen nemen. Maar die eer is voor Willie Wartaal, Vieze Fur en P. Fabergé. De Jeugd kreeg een uitnodiging van de distributeur om de stemmen in te spreken en ging daarop in. “Het was apegezellig”, zegt P. Fabergé. “We hebben alledrie flink wat ingesproken. Alleen Willie had een kleine rol, maar hij vond het dan ook wat lastiger dan Freddie en ik. Birgit Schuurmans spreekt ook een stem in. Zij stuurde me nog een sms dat ik een leuk aapje ben.” Space Chimps is al wat langer uit in de Verenigde Staten en krijgt over het algemeen negatieve recensies. P. Fabergé: “Daar heb ik niets van meegekregen. Ik heb alleen nog maar stukjes teruggezien en van wat ik begrijp, is het een onderhoudende film voor de hele familie. In de box office doet Space Chimps het in ieder geval beter dan Tropic Thunder van Ben Stiller. En die zijn tegelijkertijd uitgekomen.” P. Fabergé hoopt dat de film een mooie springplank is voor een verdere carrière als stemmeninspreker. “Maar dan wel iets waarbij eerst mijn stem wordt opgenomen en dan pas de rest. Nu ben je vanwege de vertaling beperkt in de tijd die je hebt. Ja, ook een gewone acteercarrière lijkt me leuk, maar dat heb ik met alles waar je niet voor hoeft te studeren en toch geld kan verdienen.” Over geld gesproken: de kersverse winnaar van de 3VOOR12Award heeft zijn deel van de cheque al opgemaakt: “Ik heb al mijn geld opgemaakt met stappen. Dat was niet helemaal de bedoeling. Ik wou eigenlijk mijn laptop repareren. De bokaal? Die staat nu heel mooi op het kantoor van Magnetron Music.”

nu op 3voor12