Watskeburt?! in buitenland op vinyl, later pas cd-single

De Jeugd van Tegenwoordig naast Mylo en DAF op Superstar label

Je hebt het vast al overal gelezen; De Jeugd Van Tegenwoordig gaat Watskeburt?! onvertaald in het buitenland uitbrengen. Het Duitse Superstar label wil de song zelfs wereldwijd populair maken. Eerst maar een release op vinyl, voor de clubscene. EMI/Virgin moet de release in Engeland regelen, maar die trekken hun eigen plan. "Engelsen zijn eigenwijzer," aldus DJvT-woordvoerder Kostijn Egberts.

De Jeugd van Tegenwoordig naast Mylo en DAF op Superstar label

Het Duitse Superstar label heeft grootse plannen met Watskeburt?! van de Jeugd van Tegenwoordig. Het label is volgens Superstar-medewerker Stefan Dabruck een mooie plek voor De Jeugd: “Het maakt echt niet uit of je Watskeburt?! wel of niet kan verstaan; het is vooral goede muziek. Daarom denk ik dat het internationaal kan aanslaan." Aan 3VOOR12 vertelt Dabruck hoe hij de Jeugd heeft ontdekt: "Een collega van mij had een filmpje van Watskeburt?! op internet gezien. Toen hebben we gecheckt welk label het uitbracht; dat bleek TopNotch te zijn. Nu zijn we nét bezig met de eerste fase. We willen vooral eerst remixen uitbrengen op vinyl. We zoeken nu naar de juiste remixers.” In het persbericht dat het label TopNotch onlangs verstuurde, wordt tevens vermeld dat in samenwerking met TopNotch en Magnetron Music Watskeburt?! in Engeland uitkomt. De track zou gereleased worden door de Britse EMI/Virgin. Na drie keer te zijn doorverbonden spreekt 3VOOR12 met een product manager van EMI/Virgin in Engeland die óf nog niet helemaal zijn agenda heeft doorgeploegd of nog niet op de hoogte is, maar de naam De Jeugd van Tegenwoordig doet vooralsnog geen belletje rinkelen. Watskeburt?! “Tja, het contact met een major werkt anders dan met een onafhankelijk label als Superstar Recordings,” weet ook TopNotch baas Kees de Koning. “Maar het gaat gebeuren. Alleen is de informatie wat minder concreet dan bij de Duitsers van het Superstar Recordings. Het kan goed dat de Britten eerst willen afwachten hoe het met de Duitse markt gaat. Bij Superstar beginnen ze met vinyl persingen voor dj's. Vanuit de clubscene wordt de populariteit dan hopelijk verspreid.” Het Superstar label (bekend van ondere andere Panjabi MC, Mylo, Future Sound of London en DAF) zal zorgdragen voor de release van Watskeburt?! over de hele wereld, met uitzondering van de Benelux en Engeland. De Jeugd heeft dus de ambitie om Watskeburt?! deze zomer in meer landen uit te brengen. Kostijn Egberts, behalve eigenaar van het Magnetron Music label ook manager van De Jeugd van Tegenwoordig: “EMI/Virgin loopt iets achter met haar plannen in vergelijking met de Duitsers van Superstar, die erg ‘eager’ waren om Watskeburt?! uit te brengen. Maar het eindresultaat zal hetzelfde moeten zijn: met een paar maanden moet de track ook als cd-single verkrijgbaar zijn voor de consument. Maar, zoals dat vaker gaat met Britten… die zijn wat eigenwijzer, trekken hun eigen plan.”