Terug naar het optreden. De bandleden zoeken hun plekje op het podium en warmen het publiek alvast op terwijl Williams zich klaar maakt in de kleedkamer. Het is een andere band dan vier jaar geleden. Er is geïnvesteerd in kwaliteit, want er staat een rockende machine op het podium die het ook zonder de frontman af zou kunnen.

 

Na drie nummers komt Williams het podium op. Twee dagen geleden was hij jarig en alles lijkt er op dat hij nog steeds in feeststemming is. Hij laat er dan ook geen misverstand over bestaan: “I'm a bad motherfucker”. De band blaast harde rockmuziek de zaal in en Williams zijn ruwe stem maakt het een feest om naar te luisteren. En niet alleen is er luisterplezier. De zanger bezig zien is puur genieten. Al snel spot hij een vrouw in het publiek: “Good to see a pretty woman that is my age” complimenteert de zanger. Of het ook een compliment is, is natuurlijk maar de vraag. Gelukkig wordt de opmerking beantwoord met een glimlach, en met fonkelende ogen vervolgt Williams zijn set.