De kroeg als plek waar ideeën geboren worden? Totaal passé! Nee, mocht u voor uw nieuwste hersenspinsels en kruisbestuivingen nog een toevluchtsoord zoeken, camping ’t Zonnetje –een camping in de buurt van Utrecht- is de plek! De plek auf jeden Fall waar de nu al roemruchte EK-single ‘Dag Rudi’ het levenslicht zag. Gemaakt door de gelegenheidsformatie die haar naam –wat flauwheid betreft- in ieder geval al genadeloos heeft ingekopt: de Zakkenvöllers. Als we hun zanger, de onvolprezen Carlo de Vries, moeten geloven, is zijn groep zelfs al het troetelkindje van de Duitse pers. ‘D’r zijn intussen al een hele hoop cameraploegen langsgeweest. ARD, ZDF en een heleboel radio-omroepen’ vertelt de Utrechtse zanger vol enthousiasme. ‘Ik geef nu zelfs meer interviews in het Duits dan in het Nederlands’. En dat voor een plaatje dat –zo wil het verhaal- via een wel heel opmerkelijke deal tot stand kwam, toen Carlo op bovengenoemde camping tekstschrijver Eef Melting tegen het lijf liep. Laatstgenoemde liep al sinds het door Nederland gemiste WK van 2002 met plannen rond een liedje te schrijven dat op de talloze ‘Ihr seid nicht dabei’-liederen die onze oosterburen twee jaar geleden zo volmondig ten gehore brachten, een passend antwoord moest vormen. De Vries liep ondertussen met iets heel anders rond: een kapotte autoradio. En zie daar: de deal was gauw beklonken: Melting zou het apparaat repareren, en als tegenprestatie zong De Vries ‘Dag Rudi’ in. En hoe tenenkrommend het nummer (op de melodie van 'Guantanamera') misschien ook moge zijn, het draagt ‘onze jongens in ieder geval een warm hart toe.’ Toch moet de hit van de Zakkenvöllers –teneur: ‘Oranje-Duitsland eerste pot- allemaal voor de buis- En met dat ene afstandsschot- Schiet Holland ze naar huis- Dag Rudi Völler- We zingen Dag Rudi Völler’- het qua scherpzinnigheid afgetekend afleggen tegen haar Duitse variant: ‘Das Hollandlied’ van het satirische ZDF-programma Frontal 21 legt de Hollandse cultuur namelijk met het liefdevolste hart tot op het bot bloot. Want of het nu gaat om vla, superskunk of vleeskroketten: ‘unsere Nachbarn’ zijn zonder meer ‘ein nettes kleines Land’. Al geldt er op die laatste regel natuurlijk 1 grote uitzondering: ‘Wenn’s ums Fassball geht, hass ich Holland wie die Pest’. Nederland-Duitsland, op muzikaal gebied is het vast 0-1. Al kan Carlo de lol van het hele lied eigenlijk maar nauwelijks inzien. ‘Ik vind het maar treurig klinken, dit hele lied. Ze proberen vast hun verdriet al te verwerken. En gelijk hebben ze: Oranje wint toch met 2-0.’