Het WK voetbal is in volle gang los gebarsten en heel Nederland lijkt te lijden aan oranjekoorts. Voor degenen die tijdens het WK niet zonder sfeermuziek kunnen, heeft 3VOOR12/Limburg een lijstje samengesteld met de leukste voetballiedjes die er zijn gemaakt. Toegegeven, het zijn er niet heel veel. Maar dit zijn volgens ons de elf beste.
# 06. DARIO G. – ‘Carnaval De Paris’
Officieel WK-lied, World Cup 1998 in Frankrijk.
Wereldwijd uitgebracht in 1998, heruitgave in 2002 als ‘Carnaval 2002’.
Verkrijgbaar op het album ‘Sun Machine’ (Warner).
De Britse dance-act Dario G. staat bekend om hun leuke en erg dansbare remakes van bestaande platen. Hun eerste single was ‘Sun Chyme’, dat elementen bevatte uit het wonderschone ‘Life In A Northern Town’ van Dream Academy. Ook gingen ze aan de haal met nummers van David Bowie en The Cranberries.
’Carnaval De Paris’ was een geheel nieuwe versie van het Amerikaanse volksdeuntje ‘Oh My Darling Clementine’. De muziek hiervan werd gecomponeerd door Percy Montrose in 1884, maar de tekst werd al geschreven in 1863, door H.S. Thompson. De tekst kwam uit Thompsons vers ‘Down By The River Lived A Maiden’. Het lied, over een mijnwerker en zijn dochter, werd verschillende malen op plaat gezet als ‘Clementine’. Beroemde versies zijn van Bing Crosby (1941) en Bobby Darin (1960). In de jaren '30 maakte Hollywood een westernfilm met de titel ‘My Darling Clementine’ en in de jaren '60 en '70 werd het liedje vaak gezongen door Huckleberry Hound, een animatiefiguurtje uit de stal van Hanna-Barbera (The Flintstones, Scooby-Doo, Yogi Bear).
Tegenwoordig wordt het lied nog steeds regelmatig gezongen door Engelse hooligans, maar dan als ‘You're A Bastard, Referee’. Dario G. maakte van het traditionele deuntje een soort latin-nummer met een breed instrumentarium, waaronder doedelzakken. Ze brachten het nummer opnieuw uit voor
het WK in Japan en Korea, nu onder de titel ‘Carnaval 2002’. Deze versie bevat enkele andere traditionele instrumenten, maar verschilt verder nauwelijks van de ’98-uitvoering. Tot op heden is ‘Carnaval De Paris’ de grootste hit van Dario G. in Nederland.
FOOTIE ANTHEM TOP 11 / # 06
DARIO G. – ‘Carnaval De Paris’
Veel voetbalkrakers uit het verleden zijn rechtstreeks gebaseerd op oude volksliedjes. Zo is ‘Wij Houden Van Oranje’ van André Hazes gebaseerd op het oeroude ‘Auld Lange Syne’, dat Cliff Richard ook gebruikte voor zijn ‘Millennium Prayer’. Het vrolijke instrumentaaltje ‘Carnaval De Paris’ van de dance-act Dario G. is gebaseerd op een weemoedig Amerikaans mijnwerkerslied uit de tweede helft van de 19e eeuw. Van schoolrijmpje tot WK-tune in 165 jaar tijd…