Speelden afgelopen week de Russische dames van ‘extreme girl folk’-band Iva Nova de bar van het ORKZ nog plat, vrijdag kan er gedanst worden op de muziek van de Russendisko van Spartak. Spartak is opgericht door Groningse studenten met een gedeelde interesse in de cultuur, taal, geschiedenis en politiek van dit deel van Europa. Op dit moment ontvangt Spartak een groep Poolse en Servische studenten en het einde van deze uitwisselingsweek wordt afgesloten met een Russendisko in de bar van het ORKZ. Eerder organiseerde Spartak al een Russendisko waar de Amsterdam Klezmer Band optrad. “Dat was een nu al legendarisch concert”, zegt mede-organisator Koen Ter Heegde. “De hele bar stond te hossen.” In samenwerking met Ramses van het ORKZ is dit jaar het Vlaamse Traktor uitgenodigd. Traktor is afkomstig uit de Antwerpse muziekscene. Bandleden spelen en hebben gespeeld bij Antifare La Familia en DAAU. Het gezelschap speelt zigeunerfanfare met heldere Vlaamse vrouwenzang, melancholie en klezmer en experimenteert ook met pompende techno. Daarnaast zullen de dj’s van Spartak vrijdag hun beste Russendisko plaatjes draaien. Ter Heegde: “We draaien platen die we op onze reizen naar Rusland, Duitsland en de Balkan opgeduikeld hebben. We wisselen onderling ook veel uit. Voordat ik ga draaien, vraag ik of andere liefhebbers van deze muziek nog mooie platen hebben.” De originele Russendisko is een avond van Wladimer Kaminer en Yuriy Gurzhy. Kaminer is een Russische schrijver die in Berlijn woont. Het gelijknamige boek en het overige werk van deze schrijver is in Duitsland erg populair en bevat korte, andekdotische verhalen over Russen die in Duitsland wonen. In Duitsland is de Russendisko trouwens een fenomeen. Thuisbasis Kaffee Burger in de Russische wijk van Berlijn is elke keer afgeladen vol met hossende Russen en Duitsers. Kaminer en Gurzhy toeren door het hele land, de Russendisko compilaties verkopen als een trein en overal duiken spin-offs op. In Nederland is de Russendisko niet echt doorgebroken. “Onbegrijpelijk”, vindt Ter Heegde. “Toen Kaminer en Gurhy in een afgeladen tent op Lowlands plaatjes draaiden, stond iedereen te springen. En Arnon Grunberg maakte voor het VPRO-programma R.A.M. een reportage over de Russendisko. Iedereen vindt het geweldig, maar niemand kent het. Afgelopen week draaide ik in Vera bij een concert van Gogol Bordello. Daar stonden tweehonderd man te genieten van de gypsy punk van deze band. Er is dus zeker wel publiek voor.” In het ORKZ hebben meerdere bands gespeeld die vaak bij Russendisko gedraaid worden, zoals La Minor, Iva Nova en Distemper. Deze bands trekken vaak maar weinig publiek en zijn veroordeeld tot het circuit van de kleine podia. Ter Heegde: “En dat terwijl van de Russendisko-compilaties, waar deze bands op staan, met duizenden verkocht worden. Daar plukken de bands dus blijkbaar niet de vruchten van.” De Spartak-dj’s draaien niet precies dezelfde platen als de mannen van Russendisko. “Wij trekken het breder en draaien ook Moldavische, Servische en Joegoslavische muziek, Roemeense en Oekraïense zigeunerfanfare en Balkanbeats. Dat draait de Russendisko niet. En daar laten ze op zich wel wat liggen, denk ik.”