De Belgische schrijver Marc Hendrickx is fan van Leonard Cohen en heeft een essay-achtige biografie geschreven over deze beroemde singer-songwiter. Zijn boek “Yesterday's Tomorrow - Leonard Cohen” gaat vergezeld van een cd, waarvoor de van de Nits bekende Henk Hofstede bewerkingen van Cohen-nummers opnam. Het gezelschap is zondagmiddag 22 januari in platenzaak Concerto om een korte presentatie van het boek en de cd te geven. Het boek met cd is nu in Nederland te koop. Eerder bracht Marc Hendrickx in België een gelijke combinatie van boek en cd uit, waarbij destijds de cd was ingezongen door zangeres Yasmine. In eerste instantie was dit een cd met Engelstalige covers. Later nam zij ook een cd met Nederlandstalige tekstbewerkingen van Cohen-songs op. Waar Yasmine eerder al eens samen met Frank Boeijen de Nederlandse versie van Cohen’s “Suzanne” had gezongen, nam ze voor deze cd onder andere een duet met Henk Hofstede op. Het was een eerste uiting van Hofstede voor het project van Hendrickx. Zelf had hij begin jaren negentig al meegewerkt aan een documentaire over Leonard Cohen. Hiervoor was hij onder meer naar Hydra gereisd, waar Cohen een huis bezit. Een voorprogramma bij een tour van Cohen door de Nits kon helaas niet doorgegaan. Deze middag legt Hendrickx in Concerto uit hoe het project van boek en cd tot stand is gekomen. Hoe hij zes jaar geleden het project startte en het beste en grootste wilde, waardoor hij onder andere bij Hofstede terecht is gekomen. Bovendien gaat hij in op de vraag waarom juist Leonard Cohen zoveel voor hem betekent. Want zo stelt Hendrickx: “Als Bob Dylan de deur voor tekstdichten binnen de popmuziek heeft geopend, was Cohen de eerste die achter die deur is gaan kijken wat er allemaal te zien was.” Voor de Nederlandse uitgave van het boek heeft Henk Hofstede samen met Marjolein van der Klauw (Powderblue) en Pim Kops (De Dijk) een cd gemaakt. Hierop spelen zij net als Yasmine covers van Leonard Cohen. Negen stuks om precies te zijn, die gevolgd worden door het afsluitende “The Nightowl” van de Nits. Rondom de komende boekenweek is het de bedoeling dat het gezelschap van schrijver en muzikanten enkele korte optredens zullen geven. Als oefening daarvoor dient vandaag de presentatie in Concerto. Na een korte inleiding van Hendrickx over de totstandkoming van het project, spelen Hofstede en zijn begeleiders enkele songs van de cd. Deze versies zijn geheel in de traditie van Leonard Cohen zelf. Ingetogen gebracht, met nadruk op de poëtisch verhalende teksten. Slechts met relatief weinig begeleiding van twee gitaren en later een accordeon vullen de muzikanten zowel de teksten van Cohen als die van Hendrickx aan. Cohen wordt door hen geëerd op een wijze die de meester zelf zijn goedkeuring zal geven. Het is een goede generale voor de komende presentaties van het boek en de cd.