Tegen een leger advocaten van een groot Duits concern kan je als Groningse band die repeteert in het voormalige kraakbolwerk ORKZ niet op. Eerder dit jaar stopte de instrumentale band op aandringen van de Duitse supermarkt al met het gebruik van het ALDI-logo, maar dat was voor de advocaten van de Duitse prijsvechter niet genoeg. Onder dreiging van een kort geding moet Das Aldi Combo nu ook afstand doen van de bandnaam. Ze hadden zich naar de supermarkt vernoemd vanwege hun 'goedkope' muzieksmaak. De band laat zich voornamelijk inspireren door rauwe soul en gospel uit de jaren '60 en '70.

Das Audio Combo gaat de nieuwe naam dus worden; Hammond-organist André Dodde: 'Een betere naam dan Das Aldi Combo zul je niet snel tegenkomen, vandaar dat we besloten hebben een nieuwe naam te kiezen die praktisch net zo klinkt, maar ons toekomstige rechtszaken bespaart. En omdat we tenslotte audio maken, lag de nieuwe bandnaam voor de hand: Das Audio Combo.'

De gedwongen naamsverandering betekent niet dat de band bij de pakken neer gaat zitten; in de zomer zal een plaat verschijnen onder de nieuwe naam, en ook de festivals mogen weer bellen. In het verleden stonden ze al op Oerol, Noorderslag en de Parade. Toch is het jammer dat een ludiek bedoelde bandnaam bijna lijdt tot rechtzaken; André analyseert: 'Het bevestigt het oude cliché dat Duitsers geen gevoel voor humor hebben. Ik denk dat ze er meer mee hadden gewonnen ons te sponsoren.'