Nina, 23 jaar geleden geboren in Amsterdam West, zit in Haarlem op de Hoge School Holland. Als onderdeel van de opleiding Music Management werkt ze bij haar leerschool Rookie Entertainment. Met onder andere haar rapmaatje Kimo werkt ze aan een single die ze zelf gaan opnemen. Naast de single moeten ze ook zelf de releaseparty organiseren. Na school rijdt ze met haar projectgroep in de bus naar het station om snel de trein naar Amsterdam te pakken. “Met Haarlem heb ik niet zoveel”, vertelt ze in het Hollandse Nieuwe filmpje. “De eerste paar keer verdwaalde ik hier steeds.” Eenmaal in Amsterdam, neemt ze de camera mee naar Amsterdam Noord waar ze op bezoek gaat bij haar producer Qf, van onder anderen THC en de RMX CRW. Daar is ook haar manager Ebru. Want hoewel Nina wordt opgeleid tot manager, kiest ze er zelf voor haar zaken te laten regelen door haar vriendin. “Een goede driehoeksverhouding”, noemt Ebru het. “Qf en Nina zijn de creatieve breinen. Ik zorg voor het zakelijke deel.” En zo zorgt Ebru er bijvoorbeeld ook voor dat alles ‘chill’ is als Nina moet optreden. “En dat ze genoeg te drinken heeft natuurlijk.” Bij Qf neemt Nina haar single Straattaal op. De track staat bol van de ‘hiphopslang’. “Een 'kil' is een kerel en een 'sma' een chickie. Heb je 'trouble' met mij 'kil', wordt het gewoon een 'fittie'.” Muzikale uitleg voor een levende jeugdcultuur zou je kunnen zeggen. En om Nina goed te begrijpen moet je weten dat patta sneakers zijn, dat je in de 'loco' beter niet gepakt kan worden voor 'boren' en dat tegenwoordig iedereen in de 'clique' een 'ribba' heeft. Snappu? Kijk het filmpje en laat je tong uit je moffel vallen!