De twee jonge garage punkbands treden tijdens de zomer op in steden in het zuiden van Nederland, België, Frankrijk en Duitsland. Halverwege de tour spreken we met beide bands over hoe het met hen gaat, welke venue ze het tofst vinden en hoe de optredens gaan. De bands zijn het er unaniem over eens dat ze het meest zin hadden om te spelen in Le Chaff, een punk podium in Brussel. “Zij hebben over het algemeen hele vette programmering, het staat daar ook op maandag en dinsdag avond vol”, aldus verschillende bandleden. “Ook in Leipzig worden bands als Autobahn en WWW geprogrammeerd, dus ook heel vet om daar te staan”, zegt Rube, de zanger van No Brains. Over het algemeen hebben de twee bands nog niet voor een bomvolle zaal gestaan, maar wel voor een echt enthousiast publiek.
Na Antwerpen was het de bedoeling om door te gaan naar Mechelen, maar helaas werd die show verplaatst vanwege technische storingen. En Maastricht had helaas gecanceld, maar het klinkt niet alsof dat hun plezier in de weg zat. Tussen neus en lippen door vertelt Rube ook nog dat hij zijn stem was verloren door ziekte. Aan de vluchtigheid te horen waarin hij het benoemd, lijkt het hem niet uit te maken. De tegenslagen zijn er, maar het verpest totaal niet hoe de sfeer erin zit. Misschien hebben slagen en stoten ook wel zijn charme als het over een punk tour gaat.
(tekst gaat verder onder de foto's)