Smutfish schrijft en zingt normalitair in het Engels. Op het verzoek van zanger Melle de Boer Smutfish zijn er door bekende auteurs nummers vertaald naar het Nederlands. Zij zetten de Engelse teksten op een persoonlijke manier om naar Nederlandse liedteksten.
Schrijversbijdragen
De schrijvers die een bijdrage zullen leveren aan het album zijn:
Jan van Mersbergen, Maartje Wortel, Joubert Pignon, Martijn Benders, Freek de Jonge, Lieke Marsman, Anton Dautzenberg, Bart Chabot, Frederique Spigt, Meindert Talma, Levi Weemoedt, Max Greyson, Elinor Fuchs, Leon Verdonschot en Jaap Boots.