Drie maanden geleden kreeg Templo Diez een uitnodiging om weer te spelen op North by North East festival in Toronto, Canada. Dit jaar wordt het zelfs een combitour. Naast Templo Diez is ook White Sands uitgenodigd. Pascal Hallibert krijgt het twee keer zo druk, aangezien hij in beide bands speelt. Tourverslag deel zes. Vrije middagen in New York worden besteed aan ontbijten in een van de vele restaurantjes en rondstruinen door de stad op zoek naar gitaarwinkels, platenzaken of andere interessante dingen. De nodige toeristische bezienswaardigheden bekijken, al dan niet verdwenen architectonische hoogstandjes bezichtigen, of gewoon op je luie reet in Washington Square Park naar mensen kijken en straatmuzikanten beluisteren. De avond is voor de muziek. Dit begint met het bij elkaar zoeken van alle instrumenten. Iedereen loopt vervolgens beladen met deze geluidsproducerende apparaten de straat in, op zoek naar een taxi. Helaas past het allemaal niet in één taxi, maar gelukkig zijn er taxi's genoeg in New York. De bestemming is vandaag de Lion's Den, een erg leuk, sfeervol zaaltje in Greenwich Village, een wijk in New York met veel leuke cafe's en restaurants. Het is hier goed toeven en, voor New Yorkse begrippen, redelijk rustig. Lion's Den is een van de vele zaaltjes in deze wijk en er zijn er nog tientallen meer in de rest van New York, waar iedere avond een stuk of vijf bands/artiesten op het podium staan. Iedere dag zijn er dus honderden optredens te bekijken. De concurrentie is daardoor moordend en het publiek in New York soms ietwat verwend. Het is dus belangrijk dat je genoeg reclame maakt, iets wat je helemaal zelf moet doen. De zaaltjes zelf doen daar helemaal niets aan. Helaas zijn de flyers die we gemaakt hadden nooit in New York aangekomen en posters plakken heeft niet zo gek veel zin, die worden namelijk meteen weer verwijderd. De opkomst kan dan wel eens wat tegenvallen, maar dat kan de pret niet drukken. Spelen alsof de zaal vol is, het aanwezige publiek geniet er des te meer van en meestal komen er geleidelijk aan toch wel meer mensen binnendruppelen.