In het hoesje van de eerste CD van Anouk staat het nog te lezen "Special thanks to De Paap, the best rockcafé of The Hague; That's where it all started!" Of een ander talent ooit nog dezelfde woorden zal schrijven is nog maar de vraag. Strenge geluidsregels duwen het café steeds verder in de problemen. 3VOOR12/Den Haag schreef in december al over de geluidsproblemen van het café aan de Papestraat. Na de renovatie van een naastgelegen straatje kreeg de kroeg nieuwe buren. Al snel hingen deze mensen aan de telefoon om te klagen over de geluidsoverlast. In tegenstelling tot wat de aannemer had gezegd hadden de mensen wel degelijk last van de live-muziek. "Ik verwijt de buren niets", zegt mede-eigenaar Jack Bakker van De Paap. "Natuurlijk hebben zij het recht om normaal te leven in hun huis. Ze hebben er niet voor niks 450.000 euro voor betaald." De kroegbaas is vooral boos op de aannemer die de nieuwe buren verzekerde dat hun woning voldoende geïsoleerd zou zijn. Maar tot verbazing van Bakker werd de nieuwe buitenmuur van de woning letterlijk tegen de gevel van De Paap geplaatst. "Als dat tien centimeter verder was opgeschoven was er nu niks aan de hand." Binnenkort worden de muren van de nieuwe woning gecontroleerd op de aanwezigheid van isolatiemateriaal. Als die niet aanwezig is overweegt De Paap juridische stappen tegen de aannemer. Het roemruchte café aan de Papestraat 32 is al bijna dertig jaar een muziekcafé. In het verleden fungeerde de zaak vooral als jazzclub. Sinds de overname door de nieuwe eigenaren overheerst de rockmuziek. Bands als Di-rect en Kane zetten ooit in deze kroeg hun eerste stappen op het podium. Voorlopig schrapt het café alle concerten op dinsdag en woensdag. "Tenzij de bands akoestisch kunnen optreden", zegt Bakker. Op donderdag wordt door de gemeente iets meer gedoogd. "Maar ook dan moet ik oppassen. Als ik twee keer een waarschuwing krijg moet ik dicht."