Bettie Serveert is weg, maar vooral ook terug van weggeweest. En dat zullen ze weten, zelfs aan de andere kant van de oceaan. Op Lowlands kreeg de band eindelijk goud voor haar debuutalbum. Op haar tweede Amerikaanse tournee door de VS dit jaar is het een weerzien van oude vrienden, nieuwe fans en gebleven fobieën. Deze week doet Bettie Serveert goede zaken in Chicago. Vanuit de bus wordt voor 600 dollar aan merchandising verkocht. In Pittsburg loopt het iets minder goed. Als Herman wil weten waarom er in godsnaam 900 dollar aan advertenties wordt uitgegeven uit de zak van Bettie, ontketent hij een ruzie tussen promoter en boeker, met een gecancelde show tot gevolg. Maar ach, dan heb je wel weer alle tijd om eindelijk eens naar die Niagara Falls te gaan kijken. En luisteren ... Lees mee met bassist Herman Bunskoeke, die voor 3VOOR12 een dagboek bijhoudt.