Een mobiele telefoon die over gaat, een stem die zegt dat hij niet te lang kan blijven praten. "One's standing in the isleway, we got to get inside there, before they kill someone" Dan een refrein dat oproept tot reactie en 'retaliation'. Neil Young schreef het uiterst patriottistische "Let's Roll" (te beluisteren op zijn website www.neilyoung.com) kort na 11 september. Young's tekst werd geinspireerd door telefoongesprek dat een passagier van vlucht 93, het vierde toestel dat (bij Pittsburg) neerstortte, had vlak voordat een poging werd ondernomen de kapers te overmeesteren. De aanslagen in Amerika van 11 september hebben hun invloed op de vluchtige wereld van de popmuziek niet gemist. En na vier maanden zijn ook de eerste resultaten te horen van artiesten die zich hebben laten inspireren door de gebeurtenissen. In het tweede uur van Dubbel Check (23 januari 2002) een selectie van deze tracks en gesprekken over de gevolgen voor de New Yorkse muziekscene. In deze uitzending onder meer Michael Franti (die het nummer 'Bomb The World' zong op het laatste Crossing Border festival), D12 & Gorillaz (hun '911' werd snel verspreid via internet), de reactie van de hiphop-wereld en een Jamaicaanse steunbetuiging van Elephant Man.