Waar staan we nu in hemelsnaam naar te kijken? Minyo Crusaders, acht Japanners die elk in hun eentje cooler zijn dan jij en je hele vriendengroep bij elkaar. Getooid met schitterende kimono's, maskers, hoofdbanden en zonnebrillen. Kleurrijk als George Clintons Parliament-Funkadelic brengen ze oude Japanse folksongs waar thuis in Tokio niemand meer naar luistert tot leven. Maar omdat écht niemand er naar luistert, weet ook niemand hoe ze klinken. Dus arrangeren de Minyo Crusaders ze met dansbare ritmes uit de hele wereld: reggae, dub, salsa, cumbia, muziek uit de Caraïben tot Afrika.
Hebben Japanners de ‘tumbao’, de swing die bij al die warmbloedige groovemuziek komt kijken? Nou, niet echt, en die stijfheid maakt het op een weirde manier eigen. De voorman met de strohoed heeft in fonetisch Nederlands en Engels belangrijke boodschappen op een briefje bij zich: dat ‘minyo’ vergeten liederen van het volk zijn en dat ze merch bij zich hebben die we allemaal moeten kopen. Het klinkt knullig, en zo voelt het ook een beetje als we op een oud visserslied met z’n allen een bootje staan te roeien. Maar hé, wij Nederlanders zijn het stijfste volk op aarde.
Het nummer: ‘Otemoyan’, hun take op dubreggae. (AdV)