De Deense metalband Volbeat heeft sinds een incident met zanger Michael Poulsen (hij stortte in tijdens een optreden in 013) toch maar besloten om wat vaker een pauze in het tourschema in te lassen. Vraag ze naar het ideale masker en gelijk komt er een idee waardoor touren eigenlijk nooit meer nodig is: 'Laat een stel Chinezen optreden met maskers van onze hoofden op!'

Wat is het belangrijkste dat je deze week gedaan hebt?
Jon: 'We hebben de tijd genomen om onze batterij op te laden. Ik heb vooral tegen muren aan zitten staren.'
Thomas: 'Ik ben wezen zwemmen met mijn vrouw en twintig maanden oude dochtertje. We zijn ook naar de dierentuin geweest.'

Stel, je wordt wakker op de festivalcamping in een onbekende tent met een groupie naast je. Hoe reageer je?
Jon: 'Balen, want dat betekent dat ik de tourbus heb gemist!'

Op Pinkpop treden Deadmau5 en Bloody Beetroots op met maskers. Hoe zou jouw masker eruit zien?
Thomas: 'Zou het niet een geweldig idee zijn om een paar Chinezen te hebben die met onze hoofden als masker spelen? Nee, wij hoeven niet zo nodig met maskers op te spelen. Het is soms al een circus genoeg.'

Wat mis je als eerste als je op tour bent?
Jon direct: 'Deens voedsel. Lokale catering kan best saai worden op den duur en dan krijg ik veel zin in rugbrød [de Deense variant van roggebrood].'

Wat is je bizarste festivalervaring?
Thomas: 'Niet per se bizar, maar we blijven ons verbazen over alle grootheden die we op festivals te zien krijgen. Het zijn niet altijd artiesten waar we fan van zijn, maar we vinden het geweldig als we op een Fields of Rock in Nijmegen backstage rondlopen en dan Slash zien, of Type O Negative.'

Er is dodelijke xtc in Limburg in omloop. Waar moet je het nu vandaan halen?
Jon: 'Gewone zwarte koffie. Dat is nog altijd het meest rock-'n-rolle wat er bestaat.'