Pete Tong, de toonaangevende Britse dj van BBC Radio 1, heeft wederom de single Watskeburt!? van de Jeugd van Tegenwoordig gedraaid in zijn radioprogramma Essential Selection op vrijdagavond. Als instrumentale versie op 12" was de track in Engeland al sinds oktober 2005 verkrijgbaar op het Clone label. Toen werd het echter 'gedropt tot de kront' onder de namen Seymour Bits, Dexter en Alden Tyrell. Seymour Bits is Bas Bron alias Bastian alias Comtron alias de man achter de muziek van de Jeugd. De twee anderen, Dexter en Tyrell, verzorgden de remixen. Maar nu heeft de Britse Pete Tong dus de Nederlandse versie met de Jeugd van Tegenwoordig opgepikt. Whathashappent? "Het zou best kunnen dat de single in zijn handen is geschoven door een paar Nederlandse dj's, maar ik heb geen idee hoe hij die versie heeft gekregen," legt Bas Bron uit. "Er was al interesse om Watskeburt!? uit te brengen in het buitenland, maar door Pete Tong wordt dat wel gestimuleerd. Ik heb echter nog geen namen van maatschappijen om het te bevestigen." Maar een Engelse versie lijkt geen optie. "Als er Servische en Chinese hits succesvol kunnen zijn in het buitenland, dan kan dat ook met Watskeburt!?" Dus de 'Nederlandse' variant van de Roemeense zomerknaller uit 2004, Dragostea Din Tei? Want Pete Tong is niet de enige buitenlander die gevallen is voor de grollen van de mannen uit de Spaarndammer Buurt te Amsterdam. In een interview met het 'Music Webzine SoundsXP' gaf de Amerikaanse / Venezuelaanse muzikant Devendra Banhart met zijn bandlid Jona Bechtolt in september 2005 ook al aan een liefhebber te zijn van Watskeburt!? "Jona: The new Little Wings record is really good. And that weird Dutch song. Devendra: 'Watskeburt?!' by De Jeugd Van Tegenwoordig. Jona: We were staying in Amsterdam rehearsing for the tour and it was all over the TV there and it drove us crazy. If anything, that's our summer theme." En zo beleeft Watskeburt!? wellicht zijn tweede Jeugd.