Woensdag 22 juni 2005, 17.30 uur
Tegan & Sara laten op zich wachten. Een liftsessie leuk, maar dan wel als het ons uitkomt, zullen ze denken. Er wordt dus eerst uitgebreid gesoundcheckt voor het optreden in de bovenzaal van Paradiso, dezelfde avond. Na twintig minuten klinken de stemmen van de Canadese zussen als die van nachtegaaltjes door de geluidsinstallatie. Dan lopen ze, zij het met enige tegenzin, met hun akoestische gitaren mee naar de krappe lift.

Ze stemmen hun instrumenten en beginnen meteen te spelen. Als ze merken dat de lift geregeld wordt opgeroepen, hebben ze het liftsessie-gevoel en is het ijs meteen gebroken. Eerst spelen ze een liedje van de één, vervolgens van de ander en dan weer van de één. Wie zegt dat zussen altijd ruzie maken?