Drukke tijden voor de Kift, want nadat de band op basis van een ambitieus plan voor vier jaar subsidie heeft gekregen, worden de heren op gezette tijden op de hielen gezeten door controleurs die de voortgang van alle projecten in het oog houden. Naast een lespakket voor scholen, dat momenteel wordt uitgeleverd, wordt hard gewerkt aan een heuse opera, een film en aan de vertaling van het werk van de Kift…in het Russisch. Het multimediabedrijf draait op volle toeren. Maar eerst nog even een film maken. Filmmaker André van der Hout werkt niet voor het eerst met De Kift samen. Het contact werd een aantal jaren geleden gelegd bij de opening van het Zaans Museum. Van der Hout deed de inrichting, De Kift zorgde voor het geluid. Vervolgens verfilmde van der Hout de cd Vlaskoorts tot de film De IJzeren Hond. De Arm Van Jezus vertelt het verhaal van vader en zoon IJzermans. Vader is mijnwerker en wil de mijn ontvluchten en vervolgens naar Amerika gaan. Maar de gestolen maandlonen brengen hem niet verder dan Rotterdam, waar hij blijft hangen. Zoon IJzermans, gespeeld door Heyne, is een handelaar en op doorreis in Rotterdam ontdekt hij dat zijn vader ook in de stad is. Hij gaat op zoek naar zijn vader. De meeste leden van de Kift vervullen een rol in de film: de toetsenist zelfs een driedubbele. Een groot deel van de film is gemaakt van oude Super 8 opnames, zogenaamde ‘found footage’, iets dat van der Hout vaker gebruikt. Heyne stelt dat het spelen in een film verschilt van het spelen in een band: “Op het podium probeer je de persoon op de laatste rij te bereiken, film is veel subtieler. Bij film kruip je echt in de lens”. Het is de bedoeling dat De Arm Van Jezus tijdens het filmfestival van Rotterdam in première gaat. Voor de zomervakantie was de Kift ook al bezig met enkele try-outs voor een opera. Onder de titel ‘4 Voor 4’ zingen drie klassiek geschoolde zangers het stuk van de Kift. Heyne: “De opera is gebaseerd op een dadaïstisch Russisch toneelstuk uit 1928. Het is een aaneenschakeling van absurdistische Russische monologen. We gaan de opera acht keer op Oerol opvoeren, daarna nog in het land. En er verschijnt er een cd van." Tussendoor speelt De Kift zeer waarschijnlijk eind april 2003 ook nog in Sint Peterburg op een festival. De band hoopt zelf enkele optredens in Moskou hieraan vast te plakken. Speciaal voor de gelegenheid is iemand met de vertaling van het werk van het oeuvre bezig.