Song van het jaar Nieuws

Het Woordenboek van de Nederlandse hiphop

Waar ging de Nederlandse hiphop in 2016 over?

© Timo Pisart/3voor12
  • Steven Stoffers

In 2016 is hiphop (eindelijk) het belangrijkste genre als het gaat om Nederlandse muziek. Het is het genre waar het meest in geëxperimenteerd wordt én dat commercieel het meest succesvol is. Terwijl je er als luisteraar toch soms behoorlijk je best voor moest doen: er zat namelijk ook nooit eerder zo veel 'slang' in. 3voor12 dook in de opvallende woorden die steeds maar weer terugkwamen bij de 25 Nederlandse hiphop-acts op de Song van het Jaar 2016-longlist*. Om zo aan het eind van het jaar nog één keer terug te kijken: waar ging Nederlandse hiphop in 2016 nu eigenlijk over?

Bewegen [ww, vrijwel altijd in tegenwoordige tijd: een move maken/van A naar Beter gaan/handel verschepen]

In 2016 moet iedereen ‘bewegen’. En dan gaat het dus niet over publiek bij shows of meisjes in de club, maar om zelf actie ondernemen. Het bekendste voorbeeld is waarschijnlijk Emms line ‘als het aan mij ligt bewegen we nu’ in Broederliefdes ‘Jungle’. Maar ook Frenna (o.a. in ‘My Love’ en SFB’s ‘Nu Sta Je Hier’), Ronnie Flex, 3robi, Josylvio, Sevn Alias, Jonna Fraser, YOUNGBAEKANSIE en Murda Turk vinden dat er direct iets moet gebeuren zodat de huidige (financiële) situatie verbetert. Wat ons betreft is het één van de meest kenmerkende termen in de Nederlandse hiphop van 2016, omdat dit jaar opvallend veel nummers gemotiveerd zijn door het aloude hiphop-adagium: Get Rich Or Die Trying (zie ook ‘saaf’).  

Andere opvallend vaak terugkerende woorden in 2016:

Skrrrt: het geluid van autobanden die door een bocht slippen, oftewel ‘mijn auto is zo snel dat ie slipt in de bocht’. O.a. in tracks van Frenna, Ares, CHO, SBMG en Broederliefde
Highkey: uit de hoogte doen, denken dat je wat voorstelt. Komt voor in tracks van Frenna, SFB, GLOWINTHEDARK, SBMG en Sevn Alias
Op die deck: letterlijke vertaling van het Engelse ‘On Deck’. De betekenis hangt een beetje af van de context, maar vaak wordt er bedoeld dat iemand ‘ergens is’ of ‘iets binnen handbereik heeft’. O.a. Frenna, Kevin, SBMG, BKO en Sevn Alias gebruiken de term.

Accepteer de 'social' cookies voor deze 'spotify'-embed.

cookie-instellingen aanpassen
My Love

De taalvernieuwer van 2016:

Zonder twijfel Sevn Alias. Frenna stopte de meeste buzzwords in één nummer, maar elke keer als een opvallend woord in meerdere nummers terugkwam, dan wist je zeker dat Sevn het minstens in één van zijn tracks had gebruikt. Hij introduceerde bovendien hoogstpersoonlijk nieuwe woorden aan een groter publiek door ze simpelweg de titel van een liedje te maken, zie bijvoorbeeld ‘Kifesh’ en ‘Gass’. En niemand schakelde in 2016 zo soepel en zo vaak tussen Marokkaans, Engels, Nederlands en Creools.

Meer: