Door zich te richten op Colorful Radio, een themakanaal voor jongere allochtonen, riskeert de Publieke Omroep een belangrijke hoofdtaak te verkwanselen: het bereiken van jeugdige en allochtone luisteraars binnen de reguliere programmering. “En daarom is deze nevenactiviteit verboden”, oordeelde het Commissariaat voor de Media.